Regulamin korzystania ze strony golfactive.eu i aplikacji Golf Active

Wersja

1.0

Obowiązuje od

4 sierpnia 2026 r.

Adresat

każda osoba korzystająca ze strony lub aplikacji (gracz, gość klubu, odwiedzający)

Zasady współpracy z klubami golfowymi reguluje odrębny dokument — Regulamin świadczenia usług dla klubów golfowych.

§ 1. Kto świadczy usługę

1. Usługodawcą jest SELKANO KANIEWSKI SP.J. z siedzibą w Kołobrzegu, ul. Poznańska 11, 78-100 Kołobrzeg, wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0001217985, NIP 6711870431, REGON 54376777000000 (dalej: Usługodawca lub Golf Active).
2. Kontakt: hello@golfactive.eu, adres korespondencyjny jak wyżej.
3. Regulamin jest udostępniany nieodpłatnie przed zawarciem umowy, w postaci umożliwiającej jego pobranie, odtworzenie i utrwalenie (art. 8 ust. 1 pkt 2 ustawy o świadczeniu usług drogą elektroniczną).

§ 2. Czego dotyczy Regulamin

1. Regulamin określa zasady korzystania z:

• a) strony informacyjnej golfactive.eu,
• b) aplikacji Golf Active — aplikacji internetowej (PWA) do nawigacji po polu golfowym, udostępnianej pod adresem konkretnego klubu golfowego.

1. Aplikacja jest dla gracza bezpłatna. Nie ma w niej reklam, kont ani zakupów. Kosztami wdrożenia i utrzymania obciążany jest klub golfowy, nie gracz.
2. Regulamin nie dotyczy usług świadczonych przez klub golfowy (gra na polu, rezerwacje flight time, gastronomia, wypożyczenie sprzętu). Za nie odpowiada wyłącznie klub, na zasadach określonych w jego własnym regulaminie.

§ 3. Definicje

§ 4. Zawarcie i rozwiązanie umowy

1. Umowa o świadczenie usługi drogą elektroniczną zostaje zawarta z chwilą otwarcia strony lub Aplikacji i jest zawierana na czas nieoznaczony.
2. Umowa ulega rozwiązaniu z chwilą zamknięcia karty przeglądarki lub Aplikacji — bez żadnych formalności, oświadczeń i konsekwencji.
3. Użytkownik może w każdej chwili zaprzestać korzystania z usługi i usunąć wszystkie dane zapisane w swoim urządzeniu (§ 8 ust. 4). Nie wymaga to kontaktu z Usługodawcą.
4. Ponieważ usługa jest nieodpłatna i nie wymaga podania jakichkolwiek danych osobowych, nie powstaje umowa odpłatna w rozumieniu ustawy z dnia 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta, a zatem nie mają zastosowania przepisy o prawie odstąpienia od umowy zawartej na odległość. Uprawnienie z ust. 3 jest w praktyce szersze: rezygnacja jest natychmiastowa i nie wymaga uzasadnienia ani terminu.

§ 5. Wymagania techniczne

1. Do korzystania z Aplikacji potrzebne są:

• urządzenie z przeglądarką obsługującą WebGL 2 i technologię Service Worker: Chrome 100+, Safari 16+, Firefox 100+, Edge 100+,
• włączona obsługa JavaScript,
• dostęp do internetu przy pierwszym uruchomieniu (kolejne uruchomienia działają offline),
• dla funkcji nawigacyjnych — odbiornik GPS i zgoda udzielona przeglądarce na dostęp do lokalizacji.

1. Odmowa zgody na lokalizację nie blokuje Aplikacji — pozostaje mapa pola, karta wyników i planowanie uderzenia przez wskazanie punktu na mapie. Znika wyłącznie odległość liczona od bieżącej pozycji Użytkownika.
2. Koszty transmisji danych ponosi Użytkownik zgodnie z taryfą swojego operatora. Aplikacja jest projektowana pod minimalny transfer: geometria pola pobierana jest raz i zapisywana w pamięci urządzenia.

§ 6. Dokładność odległości — proszę przeczytać

To jest najważniejszy paragraf tego Regulaminu.

1. Odległości podawane w Aplikacji mają charakter orientacyjny i pomocniczy. Nie stanowią pomiaru geodezyjnego ani urzędowego i nie mogą być podstawą jakichkolwiek roszczeń.
2. Na dokładność odczytu składają się dwa niezależne czynniki:

• a) dokładność odwzorowania Pola — geometria powstaje przez georeferencję planu pola udostępnionego przez Klub; na pierwszym wdrożeniu błąd średniokwadratowy wyniósł 1,2 m na 17 punktach kontrolnych, ale wartość ta zależy od jakości materiału źródłowego konkretnego Pola i jest podawana w Aplikacji;
• b) dokładność odbiornika GPS w urządzeniu Użytkownika — na otwartym terenie zwykle 3–5 m, ale potrafi się pogorszyć przy zadrzewieniu, zachmurzeniu, blisko budynków lub przy słabym module GPS. Aplikacja wyświetla bieżącą dokładność GPS na ekranie — Użytkownik widzi, jakiej wartości może zaufać.

1. Położenie dołka na greenie zmienia się każdego dnia i jest wybierane przez Użytkownika (przód / środek / tył). Aplikacja nie zna faktycznej dziennej pozycji chorągiewki, chyba że Klub udostępnia ją odrębnie.
2. Elementy Pola oznaczone w Aplikacji jako przybliżone (np. green odtworzony z końca fairwaya, gdy plan pola był nieczytelny) są tak oznaczone celowo i wymagają szczególnej ostrożności.
3. Aplikacja nie mierzy różnicy wysokości między pozycją gracza a greenem, siły ani kierunku wiatru, ani żadnych innych warunków atmosferycznych.
4. Decyzję o uderzeniu podejmuje wyłącznie gracz. Usługodawca nie odpowiada za wynik uderzenia, wynik rundy ani za zgubione piłki.

§ 7. Reguły Golfa i zawody

1. Za zgodność korzystania z Aplikacji z Regułami Golfa (R&A / USGA), regulaminem zawodów oraz Regułami Lokalnymi danego Pola odpowiada wyłącznie Użytkownik.
2. Reguła 4.3a(1) dopuszcza korzystanie z urządzeń dających informację o odległości. Aplikacja nie posiada funkcji pomiaru nachylenia terenu ani parametrów atmosferycznych, których używanie w trakcie rundy jest niedozwolone.
3. Aplikacja zawiera opcjonalną sugestię kija, wyliczaną wyłącznie z pomiarów wykonanych przez samego Użytkownika. Przed zawodami należy sprawdzić, czy komitet zawodów dopuszcza korzystanie z tej funkcji, i w razie wątpliwości jej nie używać.
4. Usługodawca nie jest organizatorem zawodów, nie prowadzi handicapu i nie przekazuje wyników do żadnego systemu klubowego ani federacyjnego.

§ 8. Bezpieczeństwo na polu i zasady korzystania

1. Nie korzystaj z Aplikacji w trakcie wykonywania uderzenia ani stojąc w strefie uderzenia innego gracza. Telefon w dłoni ogranicza pole widzenia i czas reakcji na okrzyk „fore".
2. Kierując wózkiem golfowym, obsługuj Aplikację wyłącznie na postoju.
3. W razie burzy natychmiast przerwij grę i schroń się zgodnie z instrukcjami Klubu — Aplikacja nie ostrzega przed warunkami atmosferycznymi i nie zastępuje komunikatów obsługi Pola.
4. Użytkownik może w każdej chwili usunąć wszystkie dane Aplikacji, czyszcząc dane witryny w ustawieniach przeglądarki lub odinstalowując Aplikację dodaną do ekranu głównego. Usunięcie jest natychmiastowe i nieodwracalne — Usługodawca nie posiada kopii tych danych i nie może ich odtworzyć.
5. Zabronione jest:

• a) dostarczanie treści o charakterze bezprawnym (art. 8 ust. 3 pkt 2 lit. b ustawy o świadczeniu usług drogą elektroniczną),
• b) podejmowanie działań zakłócających działanie Aplikacji lub infrastruktury (m.in. ataki wolumetryczne, próby obejścia zabezpieczeń),
• c) automatyczne pobieranie danych Pola (scraping), zwielokrotnianie lub redystrybucja geometrii Pola bez zgody Usługodawcy,
• d) dekompilacja i inżynieria wsteczna w zakresie wykraczającym poza granice dozwolone przepisami bezwzględnie obowiązującymi (art. 75 ust. 2 i 3 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych).

§ 9. Dostępność usługi i odpowiedzialność

1. Usługodawca dokłada starań, aby Aplikacja była dostępna w sposób ciągły, ale — ponieważ usługa jest dla Użytkownika nieodpłatna — nie zobowiązuje się wobec Użytkownika do zapewnienia określonego poziomu dostępności. Zobowiązania dotyczące poziomu usług istnieją wobec Klubu i wynikają z odrębnej umowy.
2. Usługodawca nie odpowiada za:

• a) przerwy wynikające z siły wyższej, awarii łącza Użytkownika, awarii dostawcy hostingu albo serwera kafli mapowych OpenStreetMap,
• b) działanie odbiornika GPS w urządzeniu Użytkownika oraz dokładność jego wskazań,
• c) stan Pola, zmiany w jego ukształtowaniu, przebudowy i tymczasowe utrudnienia wprowadzone przez Klub,
• d) skutki decyzji podjętych przez Użytkownika na podstawie danych z Aplikacji.

1. Ograniczenia odpowiedzialności nie dotyczą szkody wyrządzonej umyślnie, szkody na osobie ani odpowiedzialności, której zgodnie z przepisami bezwzględnie obowiązującymi nie można wyłączyć lub ograniczyć (art. 473 § 2 Kodeksu cywilnego). Wobec konsumentów ograniczenia stosuje się wyłącznie w zakresie dopuszczalnym prawem.

§ 10. Prawa własności intelektualnej

1. Prawa do Aplikacji — kodu, interfejsu, znaku słowno-graficznego „golfactive.eu" i sposobu odwzorowania Pola — przysługują Usługodawcy.
2. Wektorowa geometria Pola (fairwaye, greeny, bunkry, zbiorniki, ścieżki, oś gry) jest utworem powstałym na podstawie planu udostępnionego przez Klub i podlega ochronie także jako baza danych w rozumieniu ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. o ochronie baz danych. Prawa do niej przysługują Usługodawcy, prawa do samego planu Pola i zdjęć — Klubowi.
3. Podkład mapowy pochodzi z OpenStreetMap i jest udostępniany na licencji Open Database License (ODbL) — © OpenStreetMap contributors. Wymagana atrybucja jest widoczna w Aplikacji i na stronie.
4. Korzystanie z Aplikacji nie przenosi na Użytkownika żadnych praw. Użytkownik uzyskuje niewyłączne, nieprzenoszalne uprawnienie do korzystania z Aplikacji na własny użytek, na czas korzystania z usługi.
5. Dane rundy zapisane w urządzeniu Użytkownika należą do Użytkownika. Usługodawca nie rości sobie do nich żadnych praw i nie ma do nich dostępu.

§ 11. Reklamacje

1. Reklamacje dotyczące działania strony lub Aplikacji można składać:

• e-mailem: hello@golfactive.eu,
• pisemnie: SELKANO KANIEWSKI SP.J., ul. Poznańska 11, 78-100 Kołobrzeg.

1. Reklamacja powinna zawierać: opis problemu, nazwę Pola, datę i godzinę zdarzenia, model urządzenia i przeglądarki oraz oczekiwany sposób załatwienia sprawy. Zrzut ekranu bardzo pomaga.
2. Reklamacje rozpatrujemy w terminie 14 dni od otrzymania i informujemy o wyniku tą samą drogą, którą reklamacja wpłynęła.
3. Reklamacje dotyczące stanu Pola, obsługi, cen green fee i usług Klubu należy kierować bezpośrednio do Klubu — Usługodawca nie ma wpływu na te sprawy i nie jest stroną umowy między Klubem a graczem.

§ 12. Pozasądowe rozwiązywanie sporów

1. Użytkownik będący konsumentem może skorzystać z pozasądowych sposobów rozpatrywania reklamacji i dochodzenia roszczeń, w szczególności:

• a) zwrócić się do stałego sądu polubownego przy wojewódzkim inspektorze Inspekcji Handlowej,
• b) wystąpić do wojewódzkiego inspektora Inspekcji Handlowej o wszczęcie postępowania mediacyjnego,
• c) skorzystać z bezpłatnej pomocy powiatowego (miejskiego) rzecznika konsumentów,
• d) skorzystać z podmiotu ADR właściwego w państwie swojego zamieszkania — wykaz podmiotów uprawnionych prowadzi Komisja Europejska w rejestrze ADR.

1. Europejska platforma ODR nie działa — została zlikwidowana 20 lipca 2025 r. na podstawie rozporządzenia (UE) 2024/3228. Odesłania do niej, spotykane jeszcze w wielu regulaminach, są nieaktualne.
2. Skorzystanie z drogi pozasądowej jest dobrowolne i nie ogranicza prawa do sądu.

§ 13. Prawo właściwe i sąd

1. Regulamin podlega prawu polskiemu, a w sprawach nieuregulowanych stosuje się w szczególności Kodeks cywilny oraz ustawę o świadczeniu usług drogą elektroniczną.
2. Wybór prawa polskiego nie pozbawia konsumenta ochrony wynikającej z bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa państwa jego zwykłego pobytu (art. 6 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 593/2008 — Rzym I). Jeżeli prawo Twojego kraju daje Ci dalej idącą ochronę, korzystasz z niej niezależnie od tego, co stanowi niniejszy Regulamin.
3. Konsument może wytoczyć powództwo przed sądem państwa swojego miejsca zamieszkania i tylko przed takim sądem może zostać pozwany (art. 17–19 rozporządzenia (UE) nr 1215/2012 — Bruksela I bis).
4. Spory z Użytkownikami niebędącymi konsumentami rozpoznaje sąd właściwy dla siedziby Usługodawcy.

§ 14. Zmiany Regulaminu

1. Usługodawca może zmienić Regulamin z ważnych przyczyn: zmiany przepisów, zmiany zakresu lub sposobu działania usługi, wymogów bezpieczeństwa albo zmiany dostawców infrastruktury.
2. O zmianie informujemy w Aplikacji i na stronie z co najmniej 14-dniowym wyprzedzeniem, publikując nową wersję z datą wejścia w życie.
3. Korzystanie z usługi po wejściu zmian w życie oznacza ich akceptację. Użytkownik, który zmian nie akceptuje, zaprzestaje korzystania z usługi — co, wobec braku konta i zobowiązań, nie wymaga żadnych czynności.

§ 15. Postanowienia końcowe

1. Nieważność lub bezskuteczność któregokolwiek postanowienia nie wpływa na pozostałe postanowienia Regulaminu.
2. Regulamin jest publikowany w wersji polskiej oraz w tłumaczeniach na języki: angielski, niemiecki, francuski, hiszpański, włoski, szwedzki, duński i niderlandzki. W razie rozbieżności między wersjami — z zastrzeżeniem bezwzględnie obowiązujących przepisów o ochronie konsumentów w państwie zamieszkania Użytkownika — rozstrzygające znaczenie ma wersja polska.
3. Zasady przetwarzania danych osobowych opisuje Polityka Prywatności, a zasady dostępu do pamięci urządzenia — Polityka cookies i pamięci lokalnej.
4. Regulamin wchodzi w życie 4 sierpnia 2026 r.

Historia wersji

_SELKANO KANIEWSKI SP.J., Kołobrzeg, 4 sierpnia 2026 r._