Brugervilkår — hjemmesiden golfactive.eu og applikationen Golf Active

Version

1.0 · Gælder fra: 4. august 2026

Målgruppe

enhver, der bruger hjemmesiden eller applikationen (spillere, klubgæster, besøgende)

Forholdet til golfklubber reguleres i et selvstændigt dokument — Terms of Service for Golf Clubs (engelsk version).

§ 1. Tjenesteudbyderen

1. Udbyder er SELKANO KANIEWSKI SP.J., ul. Poznańska 11, 78-100 Kołobrzeg, Polen, registreret i det polske selskabsregister under KRS 0001217985, skattenummer NIP 6711870431 (EU-momsnummer PL6711870431), REGON 54376777000000 (herefter Udbyderen eller Golf Active).
2. Kontakt: hello@golfactive.eu; postadresse som ovenfor.
3. Vilkårene stilles gratis til rådighed inden aftalens indgåelse i en form, der gør det muligt at hente, gengive og opbevare dem (§ 7 i lov om tjenester i informationssamfundet, herunder visse aspekter af elektronisk handel).

§ 2. Genstand

1. Vilkårene regulerer brugen af:

• a) informationshjemmesiden golfactive.eu,
• b) applikationen Golf Active — en webapplikation (PWA) til navigation på golfbanen, stillet til rådighed på en bestemt klubs adresse.

1. For spilleren er applikationen gratis. Den indeholder ingen reklamer, ingen konti og ingen køb. Omkostningerne ved etablering og drift bæres af golfklubben.
2. Vilkårene regulerer ikke golfklubbens ydelser (spil på banen, tidsbestilling, restauration, udlejning af udstyr). Disse er alene klubbens ansvar efter dens egne regler.

§ 3. Definitioner

§ 4. Aftalens indgåelse og ophør

1. Aftalen om den elektroniske tjeneste indgås ved åbning af hjemmesiden eller Applikationen og løber på ubestemt tid.
2. Den ophører ved lukning af fanen eller Applikationen — uden formaliteter, erklæringer eller følger.
3. Brugeren kan til enhver tid ophøre med at bruge tjenesten og slette alle oplysninger gemt i enheden (§ 8.4) uden at kontakte Udbyderen.
4. Da tjenesten er gratis og ikke kræver personoplysninger, opstår der ingen aftale mod vederlag i direktiv (EU) 2019/770's eller forbrugeraftalelovens forstand, og reglerne om fortrydelsesret finder derfor ikke anvendelse. Retten efter stk. 3 er i praksis videre: ophøret er øjeblikkeligt, uden begrundelse og uden frist.

§ 5. Tekniske krav

1. Der kræves: en enhed med en browser, der understøtter WebGL 2 og Service Workers (Chrome 100+, Safari 16+, Firefox 100+, Edge 100+), aktiveret JavaScript, internetforbindelse ved første start (efterfølgende starter fungerer offline) samt, til navigation, en GPS-modtager og placeringstilladelse givet til browseren.
2. Afvisning af placeringstilladelse blokerer ikke Applikationen: banekort, scorekort og slagplanlægning ved tryk på kortet er fortsat tilgængelige. Kun afstande målt fra Brugerens position bortfalder.
3. Omkostninger til dataoverførsel bæres af Brugeren efter operatørens takst. Applikationen er designet til minimal dataoverførsel: banens geometri hentes én gang og gemmes i enheden.

§ 6. Afstandenes nøjagtighed — læs dette

Dette er vilkårenes vigtigste afsnit.

1. De viste afstande er vejledende og hjælpende. De udgør hverken landmåling eller officiel måling og kan ikke danne grundlag for krav.
2. Nøjagtigheden består af to uafhængige dele:

• a) nøjagtigheden af gengivelsen af Banen — geometrien skabes ved georeferering af den banetegning, Klubben stiller til rådighed; ved den første etablering var middelfejlen 1,2 m på 17 kontrolpunkter; værdien afhænger af kildematerialets kvalitet for hver Bane og oplyses i Applikationen;
• b) nøjagtigheden af enhedens GPS-modtager — typisk 3–5 m i åbent terræn, dårligere under trædække, ved kraftig skydække, nær bygninger eller med et svagt GPS-modul. Applikationen viser den aktuelle GPS-nøjagtighed på skærmen, så Brugeren ved, hvilken værdi der kan stoles på.

1. Hullets placering på greenen skifter dagligt og vælges af Brugeren (forrest / midt / bagest). Applikationen kender ikke flagets faktiske dagsplacering, medmindre Klubben offentliggør den særskilt.
2. Elementer markeret som omtrentlige er markeret således med vilje og kræver særlig agtpågivenhed.
3. Applikationen måler ikke højdeforskellen mellem spilleren og greenen, ikke vindens styrke eller retning og ingen andre vejrforhold.
4. Beslutningen om slaget træffes alene af spilleren. Udbyderen hæfter ikke for udfaldet af et slag, for rundens resultat eller for tabte bolde.

§ 7. Golfreglerne og turneringer

1. Det er alene Brugerens ansvar, at brugen er i overensstemmelse med Golfreglerne (R&A / USGA), turneringsbetingelserne og de lokale regler.
2. Regel 4.3a(1) tillader udstyr, der giver afstandsoplysninger. Applikationen har ingen funktion til måling af højdeforskelle eller vejrforhold, hvis brug under runden ikke er tilladt.
3. Applikationen indeholder et valgfrit køllforslag, der udelukkende beregnes ud fra Brugerens egne målinger. Kontrollér før turnering, om turneringskomitéen tillader funktionen, og undlad ved tvivl.
4. Udbyderen arrangerer ikke turneringer, administrerer ikke handicap og overfører ingen resultater til klub- eller forbundssystemer.

§ 8. Sikkerhed på banen og regler for brug

1. Brug ikke Applikationen, mens du slår, eller mens du står i en anden spillers slaglinje. En telefon i hånden indsnævrer synsfeltet og forlænger reaktionstiden på råbet ”fore”.
2. Når du kører golfvogn, må Applikationen kun betjenes i stilstand.
3. Ved tordenvejr skal spillet straks afbrydes, og du skal søge ly efter Klubbens anvisninger — Applikationen advarer ikke om vejret og erstatter ikke banepersonalets meddelelser.
4. Brugeren kan til enhver tid slette alle Applikationens data ved at rydde webstedsdata i browseren eller afinstallere Applikationen fra hjemmeskærmen. Sletningen er øjeblikkelig og uigenkaldelig: Udbyderen har ingen kopi.
5. Det er forbudt at: levere ulovligt indhold; foretage handlinger, der forstyrrer Applikationen eller infrastrukturen; automatisk høste banedata (scraping) samt mangfoldiggøre eller videredistribuere Banens geometri uden tilladelse; dekompilere eller foretage reverse engineering ud over de ufravigelige grænser i ophavsretsloven.

§ 9. Tilgængelighed og ansvar

1. Udbyderen tilstræber uafbrudt tilgængelighed, men påtager sig — da tjenesten er gratis for Brugeren — intet serviceniveau over for denne. Sådanne forpligtelser findes over for Klubben i henhold til særskilt aftale.
2. Udbyderen hæfter ikke for: afbrydelser som følge af force majeure, Brugerens forbindelse, hostingudbyderen eller OpenStreetMaps flisserver; GPS-modtagerens funktion og nøjagtighed; Banens tilstand og de ændringer, Klubben foretager; følgerne af beslutninger, Brugeren træffer på grundlag af oplysninger fra Applikationen.
3. Begrænsningerne gælder ikke for skade forvoldt forsætligt eller ved grov uagtsomhed, for personskade eller for ansvar, der ikke lovligt kan begrænses. Over for forbrugere gælder de kun i det omfang, loven tillader.

§ 10. Immaterielle rettigheder

1. Rettighederne til Applikationen — kode, brugerflade, kendetegnet ”golfactive.eu” og måden Banen gengives på — tilkommer Udbyderen.
2. Banens vektorgeometri er et bearbejdet værk baseret på Klubbens banetegning og beskyttes tillige som database (ophavsretslovens § 71). Rettighederne hertil tilkommer Udbyderen; rettighederne til selve tegningen og til fotografierne tilkommer Klubben.
3. Baggrundskortet stammer fra OpenStreetMap under licensen Open Database License (ODbL) — © OpenStreetMap contributors. Den påkrævede kreditering vises i Applikationen og må ikke fjernes.
4. Brugen overfører ingen rettigheder til Brugeren, der opnår en ikke-eksklusiv og ikke-overdragelig ret til at bruge Applikationen til egne formål i brugsperioden.
5. Rundedata gemt i enheden tilhører Brugeren. Udbyderen gør ingen rettigheder gældende hertil og har ingen adgang.

§ 11. Reklamationer

1. Reklamationer om hjemmesiden eller Applikationen: hello@golfactive.eu eller skriftligt til SELKANO KANIEWSKI SP.J., ul. Poznańska 11, 78-100 Kołobrzeg, Polen.
2. Angiv gerne: beskrivelse af problemet, Banens navn, dato og klokkeslæt, enhed og browser samt den ønskede løsning. Et skærmbillede hjælper meget.
3. Vi behandler reklamationer inden for 14 dage og svarer ad samme kanal.
4. Reklamationer om banens tilstand, personale, greenfee og Klubbens ydelser rettes direkte til Klubben.

§ 12. Udenretlig tvistløsning

1. Da applikationen stilles gratis til rådighed for spillere, og vores aftaler mod vederlag alene indgås med erhvervsdrivende, forpligter vi os ikke til at deltage i alternativ tvistløsning. Det udelukker ikke en mindelig løsning, som vi altid er åbne over for.
2. Den europæiske ODR-platform findes ikke længere — den ophørte den 20. juli 2025 ved forordning (EU) 2024/3228. Henvisninger til den er forældede.
3. Forbrugere kan henvende sig til Center for Klageløsning og Forbrugerklagenævnet, Nævnenes Hus, Toldboden 2, 8800 Viborg, eller til Forbruger Europa.

§ 13. Lovvalg og værneting

1. Vilkårene er underlagt polsk ret.
2. Lovvalget fratager ikke en forbruger den beskyttelse, der følger af ufravigelige regler i loven i forbrugerens sædvanlige opholdsland (artikel 6, stk. 2, i forordning (EF) nr. 593/2008 — Rom I). Giver dansk ret dig en videre beskyttelse, bevarer du den.
3. En forbruger kan anlægge sag ved retten på sit hjemsted og kan kun sagsøges dér (artikel 17-19 i forordning (EU) nr. 1215/2012 — Bruxelles Ia).
4. Tvister med Brugere, der ikke er forbrugere, afgøres af retten på Udbyderens hjemsted.

§ 14. Ændringer

1. Udbyderen kan ændre vilkårene af saglige grunde: ændret lovgivning, ændret tjenesteomfang, ændrede sikkerhedskrav eller skift af infrastrukturudbyder.
2. Ændringer varsles i Applikationen og på hjemmesiden mindst 14 dage i forvejen med ny version og ikrafttrædelsesdato.
3. Fortsat brug efter ikrafttrædelsen udgør accept. Den, der ikke accepterer, ophører med at bruge tjenesten — hvilket i mangel af konto ikke kræver nogen handling.

§ 15. Afsluttende bestemmelser

1. Ugyldighed af en bestemmelse berører ikke de øvrige.
2. Vilkårene offentliggøres på polsk og oversættes til engelsk, tysk, fransk, spansk, italiensk, svensk, dansk og nederlandsk. Ved uoverensstemmelse gælder den polske version, uden at det berører ufravigelige forbrugerbeskyttelsesregler i bopælslandet.
3. Behandlingen af personoplysninger beskrives i Privatlivspolitikken og adgangen til enhedens lagring i Cookie- og lagringspolitikken.
4. Vilkårene træder i kraft den 4. august 2026.

Versionshistorik

_SELKANO KANIEWSKI SP.J., Kołobrzeg, 4. august 2026_