Impressum

Angaben gemäß § 5 DDG (Digitale-Dienste-Gesetz) und § 18 Abs. 2 MStV

Version

1.0

Stand

4. August 2026

1. Diensteanbieter

SELKANO KANIEWSKI SP.J. ul. Poznańska 11 78-100 Kołobrzeg Polen

Verantwortlich für den Inhalt nach § 18 Abs. 2 MStV: der vertretungsberechtigte Gesellschafter, Anschrift wie oben.

Ein Telefonanschluss für die Öffentlichkeit wird nicht unterhalten; die Kommunikation erfolgt elektronisch. Anfragen beantworten wir in der Regel innerhalb eines Werktages. Eine telefonische Rückmeldung vereinbaren wir auf Wunsch per E-Mail.

2. Tätigkeit

Entwicklung und Betrieb von Software. Bezogen auf golfactive.eu: Bereitstellung einer Anwendung zur Navigation auf Golfplätzen für Golfclubs sowie Erstellung kartografischer Abbildungen von Golfplätzen.

Die Tätigkeit bedarf keiner Erlaubnis und keiner Eintragung in ein Register erlaubnispflichtiger Gewerbe. Es handelt sich um keinen reglementierten Beruf im Sinne der Richtlinie 2005/36/EG; berufsrechtliche Regelungen, Berufsbezeichnungen und Kammerzugehörigkeiten bestehen nicht.

3. Hosting

Website und Anwendung werden bei Cloudflare Pages gehostet:

Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA Auftragsverarbeitungsvertrag: https://www.cloudflare.com/cloudflare-customer-dpa/ Datenschutzerklärung: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/

Für Datenverkehr aus der Europäischen Union gelten Standardvertragsklauseln (Durchführungsbeschluss (EU) 2021/914) sowie die Zertifizierung nach dem EU-US Data Privacy Framework.

4. Urheberrecht und Nutzungsrechte

4.1. Website und Anwendung

Sämtliche Rechte an der Website golfactive.eu und der Anwendung Golf Active — Quellcode, Oberfläche, Gestaltung, Texte, Symbole sowie Name und Zeichen „golfactive.eu" — liegen bei SELKANO KANIEWSKI SP.J. Vervielfältigung, Verbreitung und Bearbeitung außerhalb der gesetzlich erlaubten Nutzung bedürfen der Zustimmung.

4.2. Hintergrundkarte

Die Kartendaten stammen aus dem Projekt OpenStreetMap und stehen unter der Open Database License (ODbL) 1.0:

© OpenStreetMap contributors — https://www.openstreetmap.org/copyright

Die Kacheln werden vom Server der OpenStreetMap Foundation nach deren Tile Usage Policy geladen. Die Namensnennung wird in der Anwendung angezeigt und darf nicht entfernt werden.

4.3. Platzgeometrie

Die vektorielle Abbildung eines Platzes (Fairways, Grüns, Bunker, Gewässer, Wege, Spielachse, Lochmodell) entsteht auf Grundlage des vom Club bereitgestellten Platzplans und ist ein abgeleitetes Werk sowie eine geschützte Datenbank.

• Rechte an Platzplan, Scorekarte, Fotos und Clubmarken: beim jeweiligen Golfclub, Nutzung aufgrund eingeräumter Lizenz.
• Rechte an Vektorisierung und Platzmodell: bei SELKANO KANIEWSKI SP.J.

Die Geometrie ist keine vermessungstechnische Aufnahme. Eine Verwendung für Planungs-, Kataster-, Versicherungs- oder sonstige Zwecke, die amtliche Daten erfordern, ist ausgeschlossen.

4.4. Fotos

Fotos der Einrichtungen und Präsentationsmaterial stammen von Golfclubs oder aus lizenzierten Bildarchiven. Das Demonstrationsmaterial auf golfactive.eu beruht auf dem Platzplan des Sierra Golf Resort und dient allein der Veranschaulichung der Funktionsweise.

5. Verbraucherstreitbeilegung

Nach § 36 Abs. 1 Nr. 1 VSBG erklären wir: Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen. Eine einvernehmliche Lösung im Einzelfall bleibt davon unberührt und ist uns willkommen.

Die Anwendung wird Spielern unentgeltlich bereitgestellt; entgeltliche Verträge schließen wir ausschließlich mit Golfclubs, also mit Unternehmern.

Die europäische ODR-Plattform besteht nicht mehr — sie wurde am 20. Juli 2025 durch die Verordnung (EU) 2024/3228 abgeschafft. Der frühere Hinweis auf ec.europa.eu/consumers/odr ist gegenstandslos.

6. Haftung für Inhalte und Links

1. Als Diensteanbieter sind wir für eigene Inhalte nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Wir sind jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen (Art. 8 der Verordnung (EU) 2022/2065 — Digital Services Act).
2. Unser Angebot enthält Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Für diese Inhalte ist stets der jeweilige Anbieter verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft; rechtswidrige Inhalte waren nicht erkennbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen entfernen wir derartige Links umgehend.
3. Meldungen über rechtswidrige Inhalte richten Sie bitte an hello@golfactive.eu. Diese Adresse ist zugleich unsere Kontaktstelle nach Art. 11 und 12 der Verordnung (EU) 2022/2065 für Behörden und Nutzer; Kommunikationssprachen sind Polnisch und Englisch.
4. Die in der Anwendung angegebenen Entfernungen sind Richtwerte. Einzelheiten und Haftungsgrenzen regelt § 6 der Nutzungsbedingungen.

7. Datenschutz

Die Verarbeitung personenbezogener Daten beschreibt die Datenschutzerklärung, den Zugriff auf den Endgerätespeicher die Cookie- und Speicherrichtlinie.

Ein Datenschutzbeauftragter wurde nicht benannt (keine Voraussetzung des Art. 37 Abs. 1 DSGVO erfüllt). Kontakt in Datenschutzfragen: hello@golfactive.eu.

Federführende Aufsichtsbehörde: Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warschau, Polen. Sie können sich auch an die Aufsichtsbehörde Ihres gewöhnlichen Aufenthalts wenden (Art. 77 DSGVO) — in Deutschland an den BfDI oder die zuständige Landesdatenschutzbehörde.

8. Weitere Hinweise

1. Die Inhalte werden mit Sorgfalt erstellt, stellen jedoch kein bindendes Angebot dar, sofern nicht ausdrücklich anders gekennzeichnet.
2. Angegebene technische Werte (Abbildungsgenauigkeit, Verfügbarkeit, Funktionsumfang) beziehen sich auf den Stand der Veröffentlichung und können je Golfplatz abweichen.
3. Preisangaben verstehen sich netto zuzüglich der jeweils geltenden Umsatzsteuer, sofern nicht ausdrücklich anders angegeben.

9. Zugehörige Dokumente

_SELKANO KANIEWSKI SP.J., Kołobrzeg, 4. August 2026_