Note legali

Informazioni rese ai sensi dell'art. 7 del d.lgs. 9 aprile 2003, n. 70 (commercio elettronico)

Versione

1.0

Aggiornato al

4 agosto 2026

1. Titolare del sito e prestatore del servizio

SELKANO KANIEWSKI SP.J. ul. Poznańska 11 78-100 Kołobrzeg Polonia

Responsabile del contenuto del sito: il socio con potere di rappresentanza, all'indirizzo sopra indicato.

Non è attiva una linea telefonica per il pubblico; la comunicazione avviene in via elettronica. Rispondiamo di regola entro un giorno lavorativo e concordiamo un contatto telefonico su richiesta via e-mail.

2. Attività

Progettazione e gestione di software. Con riferimento a golfactive.eu: messa a disposizione dei circoli di golf di un'applicazione per la navigazione sul percorso e realizzazione di rappresentazioni cartografiche di campi da golf.

L'attività non richiede autorizzazioni né iscrizioni in albi di attività regolamentate e non costituisce professione regolamentata ai sensi della direttiva 2005/36/CE; non si applicano pertanto ordini professionali, titoli professionali o codici deontologici.

3. Hosting

Il sito e l'applicazione sono ospitati su Cloudflare Pages:

Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, Stati Uniti Accordo sul trattamento dei dati: https://www.cloudflare.com/cloudflare-customer-dpa/ Informativa privacy: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/

Per il traffico proveniente dall'Unione europea si applicano le clausole contrattuali tipo (decisione di esecuzione (UE) 2021/914) e la certificazione EU-US Data Privacy Framework.

4. Proprietà intellettuale

4.1. Sito e applicazione

Tutti i diritti sul sito golfactive.eu e sull'applicazione Golf Active — codice sorgente, interfaccia, impostazione grafica, testi, icone, denominazione e segno «golfactive.eu» — appartengono a SELKANO KANIEWSKI SP.J. Riproduzione, distribuzione ed elaborazione sono vietate al di fuori dei limiti di legge.

4.2. Cartografia di base

I dati della mappa di base provengono dal progetto OpenStreetMap e sono distribuiti con licenza Open Database License (ODbL) 1.0:

© OpenStreetMap contributors — https://www.openstreetmap.org/copyright

Le tessere sono servite dal server della OpenStreetMap Foundation secondo la sua Tile Usage Policy. L'attribuzione è mostrata nell'interfaccia e non può essere rimossa.

4.3. Geometria del percorso

La rappresentazione vettoriale di un percorso (fairway, green, bunker, specchi d'acqua, sentieri, asse di gioco, modello delle buche) è realizzata a partire dalla planimetria fornita dal circolo e costituisce opera derivata nonché banca dati protetta ai sensi della legge 22 aprile 1941, n. 633.

• Diritti su planimetria, score card, fotografie e marchi del circolo: del circolo interessato, utilizzati su licenza.
• Diritti su vettorializzazione e modello del percorso: di SELKANO KANIEWSKI SP.J.

La geometria non è un rilievo topografico. Non può essere impiegata per finalità progettuali, catastali, assicurative o comunque richiedenti dati ufficiali.

4.4. Fotografie

Le fotografie delle strutture e i materiali di presentazione provengono dai circoli di golf o da archivi fotografici in licenza. Il materiale dimostrativo su golfactive.eu si basa sulla planimetria del Sierra Golf Resort e serve unicamente a illustrare il funzionamento dell'applicazione.

5. Consumatori e risoluzione delle controversie

L'applicazione è resa disponibile ai giocatori gratuitamente; i contratti a titolo oneroso sono conclusi esclusivamente con circoli di golf, ossia con imprenditori.

• Non aderiamo ad alcun organismo ADR di cui agli artt. 141 e seguenti del Codice del Consumo, il che non preclude una composizione amichevole, alla quale siamo disponibili.
• Reclami: hello@golfactive.eu; modalità e termini all'art. 11 delle Condizioni d'uso.
• La piattaforma europea ODR non esiste più: ha cessato l'attività il 20 luglio 2025 (regolamento (UE) 2024/3228). Il rinvio a ec.europa.eu/consumers/odr è privo di oggetto.

6. Responsabilità e segnalazione di contenuti

1. Quali prestatori di servizi rispondiamo dei contenuti propri secondo il diritto comune. Non siamo soggetti a un obbligo generale di sorveglianza sulle informazioni trasmesse o memorizzate (art. 8 del regolamento (UE) 2022/2065 — regolamento sui servizi digitali).
2. Il sito contiene collegamenti a siti di terzi, sul cui contenuto non abbiamo alcun controllo e del quale rispondono i rispettivi gestori. I collegamenti sono stati verificati alla data di pubblicazione.
3. Le segnalazioni di contenuti illeciti vanno inviate a hello@golfactive.eu, che costituisce altresì il nostro punto di contatto ai sensi degli artt. 11 e 12 del regolamento (UE) 2022/2065; lingue di comunicazione: polacco e inglese.
4. Le distanze indicate nell'applicazione sono orientative. Portata e limiti di responsabilità all'art. 6 delle Condizioni d'uso.

7. Protezione dei dati personali

Il trattamento è descritto nell'Informativa sulla privacy; l'accesso al dispositivo nell'Informativa cookie e memoria locale.

Non è stato nominato un responsabile della protezione dei dati (non ricorre alcuna condizione dell'art. 37, par. 1, GDPR). Contatti: hello@golfactive.eu.

Autorità capofila: Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Varsavia, Polonia. Potete rivolgervi anche all'autorità del vostro Stato di residenza abituale (art. 77 GDPR) — in Italia il Garante per la protezione dei dati personali, Piazza Venezia 11, 00187 Roma.

8. Avvertenze

1. I contenuti sono redatti con cura ma non costituiscono proposta contrattuale vincolante, salvo espressa indicazione.
2. I parametri tecnici indicati (precisione della rappresentazione, disponibilità, ambito funzionale) si riferiscono alla data di pubblicazione e possono variare da percorso a percorso.
3. I prezzi sono indicati al netto dell'IVA, salvo diversa espressa indicazione.

9. Documenti collegati

_SELKANO KANIEWSKI SP.J., Kołobrzeg, 4 agosto 2026_