Aviso legal

Información facilitada conforme al artículo 10 de la Ley 34/2002, de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico (LSSI-CE)

Versión

1.0

Actualizado a

4 de agosto de 2026

1. Titular del sitio y prestador del servicio

SELKANO KANIEWSKI SP.J. ul. Poznańska 11 78-100 Kołobrzeg Polonia

Responsable del contenido del sitio: el socio con facultad de representación, en el domicilio indicado.

No se mantiene línea telefónica de atención al público; la comunicación se realiza por vía electrónica. Respondemos, por regla general, en un día hábil, y concertamos llamada telefónica previa solicitud por correo electrónico.

2. Actividad

Diseño y explotación de software. En relación con golfactive.eu: puesta a disposición de los clubes de golf de una aplicación de navegación por el campo y elaboración de representaciones cartográficas de campos de golf.

La actividad no requiere autorización ni inscripción en registro de actividades reguladas y no constituye profesión regulada en el sentido de la Directiva 2005/36/CE, por lo que no resultan aplicables normas colegiales, títulos profesionales ni códigos deontológicos.

3. Alojamiento

El sitio y la aplicación están alojados en Cloudflare Pages:

Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, Estados Unidos Acuerdo de tratamiento de datos: https://www.cloudflare.com/cloudflare-customer-dpa/ Política de privacidad: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/

Para el tráfico procedente de la Unión Europea se aplican las cláusulas contractuales tipo (Decisión de Ejecución (UE) 2021/914) y la certificación EU-US Data Privacy Framework.

4. Propiedad intelectual e industrial

4.1. Sitio y aplicación

Todos los derechos sobre el sitio golfactive.eu y la aplicación Golf Active — código fuente, interfaz, diseño, textos, iconos, denominación y signo «golfactive.eu» — corresponden a SELKANO KANIEWSKI SP.J. Queda prohibida su reproducción, distribución y transformación fuera de los límites legalmente permitidos.

4.2. Cartografía base

Los datos del mapa base proceden del proyecto OpenStreetMap y se distribuyen bajo licencia Open Database License (ODbL) 1.0:

© OpenStreetMap contributors — https://www.openstreetmap.org/copyright

Las teselas se sirven desde el servidor de la OpenStreetMap Foundation conforme a su Tile Usage Policy. La atribución se muestra en la interfaz y no puede suprimirse.

4.3. Geometría del campo

La representación vectorial de un campo (calles, greens, búnkeres, láminas de agua, caminos, eje de juego, modelo de hoyos) se elabora a partir del plano facilitado por el club y constituye obra derivada y base de datos protegida.

• Derechos sobre el plano del campo, la tarjeta de resultados, las fotografías y las marcas del club: del club correspondiente, utilizados bajo licencia.
• Derechos sobre la vectorización y el modelo del campo: de SELKANO KANIEWSKI SP.J.

La geometría no es un levantamiento topográfico. No puede emplearse con fines de proyecto, catastrales, aseguradores ni cualesquiera otros que exijan datos oficiales.

4.4. Fotografías

Las fotografías de instalaciones y los materiales de presentación proceden de los clubes de golf o de bancos de imágenes con licencia. El material demostrativo de golfactive.eu se basa en el plano del campo de Sierra Golf Resort y sirve únicamente para ilustrar el funcionamiento de la aplicación.

5. Consumidores y resolución de conflictos

La aplicación se facilita a los jugadores de forma gratuita; los contratos onerosos se celebran exclusivamente con clubes de golf, esto es, con empresarios.

• No estamos adheridos a ninguna entidad acreditada de resolución alternativa de litigios de consumo (Ley 7/2017), lo que no impide una solución amistosa, a la que estamos abiertos.
• Reclamaciones: hello@golfactive.eu; procedimiento y plazos en la cláusula 11 de las Condiciones de uso.
• La plataforma europea de resolución de litigios en línea ya no existe: cesó su actividad el 20 de julio de 2025 (Reglamento (UE) 2024/3228). La remisión a ec.europa.eu/consumers/odr carece de objeto.

6. Responsabilidad y comunicación de contenidos

1. Como prestador de servicios respondemos de nuestros propios contenidos conforme al Derecho común. No estamos sujetos a una obligación general de supervisión de la información transmitida o almacenada (artículo 8 del Reglamento (UE) 2022/2065 — Reglamento de Servicios Digitales).
2. El sitio contiene enlaces a páginas de terceros cuyo contenido no controlamos y del que responden sus titulares. Los enlaces fueron verificados en la fecha de publicación.
3. Las comunicaciones sobre contenidos ilícitos deben dirigirse a hello@golfactive.eu, que constituye asimismo nuestro punto de contacto conforme a los artículos 11 y 12 del Reglamento (UE) 2022/2065; idiomas de comunicación: polaco e inglés.
4. Las distancias mostradas en la aplicación son orientativas. Su alcance y los límites de responsabilidad figuran en la cláusula 6 de las Condiciones de uso.

7. Protección de datos

El tratamiento se describe en la Política de Privacidad y el acceso al terminal en la Política de cookies y almacenamiento local.

No se ha designado delegado de protección de datos (no concurre ningún supuesto del artículo 37.1 del RGPD ni del artículo 34 de la LOPDGDD). Contacto: hello@golfactive.eu.

Autoridad principal: Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Varsovia, Polonia. También puede dirigirse a la autoridad de su residencia habitual (artículo 77 del RGPD) — en España, la Agencia Española de Protección de Datos, C/ Jorge Juan 6, 28001 Madrid.

8. Advertencias

1. Los contenidos se elaboran con diligencia, pero no constituyen oferta vinculante salvo indicación expresa.
2. Los parámetros técnicos indicados (precisión de la representación, disponibilidad, alcance funcional) se refieren a la fecha de publicación y pueden variar entre campos.
3. Los precios se indican sin IVA, salvo mención expresa en contrario.

9. Documentos relacionados

_SELKANO KANIEWSKI SP.J., Kołobrzeg, 4 de agosto de 2026_