Política de Privacidad — golfactive.eu

Versión

1.0

En vigor desde

4 de agosto de 2026

Ámbito

el sitio web golfactive.eu y la aplicación Golf Active facilitada en la dirección de un club de golf

1. Lo esencial en tres frases

La aplicación Golf Active no tiene cuentas, no tiene servidor con datos de jugadores y no recoge nada sobre su partida. Su posición GPS, la tarjeta de resultados, las distancias de sus palos y sus ajustes se generan y permanecen exclusivamente en la memoria de su teléfono: no se nos transmiten y no tenemos acceso a ellos. Los únicos datos que nos conciernen son los registros técnicos del proveedor de alojamiento y el contenido de su mensaje si nos escribe.

Este resumen no sustituye al resto del documento.

2. Responsable del tratamiento y contacto

No hemos designado delegado de protección de datos: no concurre ninguno de los supuestos del artículo 37.1 del RGPD ni del artículo 34 de la LOPDGDD — no somos entidad pública, no realizamos observación sistemática a gran escala y no tratamos categorías especiales de datos a gran escala. Para cualquier cuestión sobre datos personales: hello@golfactive.eu.

Al estar establecidos en la Unión Europea, no procede designar representante conforme al artículo 27 del RGPD.

3. En qué condición actuamos y qué no hacemos

3.1. Actuamos como responsables del tratamiento

Para: la explotación del sitio golfactive.eu, la gestión de la correspondencia que se nos dirige, las relaciones comerciales con clubes de golf y la seguridad de nuestra infraestructura.

3.2. No somos encargados del tratamiento de datos de jugadores

En la configuración estándar del servicio no tratamos ningún dato personal de jugadores por cuenta de un club de golf, porque tales datos no llegan a nosotros. La aplicación funciona en el navegador del jugador y no envía nada a ningún servidor. Por tanto, no existe objeto de encargo en el sentido del artículo 28 del RGPD respecto de los datos de jugadores.

Si en el futuro activáramos un módulo que modificara esta situación (panel del operador del club, estadísticas en servidor), entraría en vigor el contrato de encargo suscrito con el club y esta Política se actualizaría antes de dicha activación.

3.3. Lo que no hacemos — lista cerrada

• ❌ sin cuentas de usuario ni registro,
• ❌ sin recogida ni almacenamiento de la posición GPS en servidor,
• ❌ sin analítica, estadísticas de visitas ni rastreadores,
• ❌ sin publicidad ni elaboración de perfiles,
• ❌ sin venta ni cesión de datos con fines comerciales,
• ❌ sin complementos de redes sociales, Google Maps, tipografías externas ni vídeos incrustados.

4. El sitio golfactive.eu

4.1. Registros del servidor

El sitio es estático: sin formularios, sin inicio de sesión y sin scripts de terceros. No obstante, como en cualquier sitio web, cada visita conlleva el tratamiento técnico de los datos de conexión por el proveedor de alojamiento.

Ponderación (artículo 6.1.f): la entrega del contenido es técnicamente imposible sin tratar la dirección IP; los datos no se cruzan con otros ficheros ni se emplean para evaluar a personas; el plazo de conservación es breve. Consideramos que no prevalecen los intereses y derechos del visitante. La documentación de esta ponderación se facilita a solicitud.

4.2. Contacto por correo electrónico

El sitio no dispone de formulario de contacto; el correo electrónico es el único canal.

Le rogamos que no nos envíe por correo electrónico categorías especiales de datos (artículo 9 del RGPD) ni documentos de identidad. Nunca hay motivo para ello.

4.3. Sin cookies

El sitio golfactive.eu no instala cookies ni utiliza el almacenamiento del navegador. Por eso no mostramos banner de consentimiento: no habría nada que aceptar. Detalles: Política de cookies y almacenamiento local.

5. La aplicación Golf Active

La aplicación está construida de modo que la protección de datos se resuelve en la arquitectura y no en la redacción: no existe servidor alguno al que puedan llegar los datos del jugador.

5.1. Posición GPS

La aplicación utiliza el receptor GPS de su teléfono para calcular distancias al green y a los obstáculos. El navegador le pedirá permiso de ubicación; puede denegarlo y seguir usando el mapa, perdiendo únicamente las distancias medidas desde su posición.

La posición se trata exclusivamente en la memoria de trabajo de su dispositivo. No se envía a nosotros ni a nadie, no se guarda en el teléfono y desaparece al cerrar la pestaña. No la recibimos en ninguna forma, ni siquiera agregada.

Puede revocar el permiso en cualquier momento en los ajustes del navegador (icono de candado junto a la dirección → permisos → ubicación).

5.2. Datos guardados en su teléfono

La aplicación escribe en el almacenamiento local del navegador (localStorage) cuatro conjuntos de información:

A ello se añade la caché sin conexión (Service Worker): geometría del campo, archivos de la aplicación, fotos consultadas y teselas del mapa base descargadas.

Estos datos no son datos personales tratados por nosotros: no tenemos acceso a ellos, no podemos leerlos y ni siquiera sabemos que existen. Están en su dispositivo y bajo su control.

Base jurídica del acceso al terminal: artículo 22.2 de la Ley 34/2002, de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico (LSSI-CE), que transpone el artículo 5.3 de la Directiva 2002/58/CE. El almacenamiento es estrictamente necesario para prestar un servicio expresamente solicitado por el usuario: sin él no hay modo sin conexión ni registro de la partida, que son precisamente las funciones por las que se abre esta aplicación. Por ello no solicitamos consentimiento ni mostramos banner.

Cómo borrarlo: borre los datos del sitio en los ajustes del navegador (Chrome: ⋮ → Configuración → Privacidad → Configuración de sitios; Safari: Ajustes → Safari → Avanzado → Datos de sitios web). Si añadió la aplicación a la pantalla de inicio, elimínela como cualquier otra aplicación. Todo desaparece de inmediato y de forma irreversible, sin intervención nuestra.

5.3. Mapa base de OpenStreetMap — los únicos datos que salen del dispositivo

El mapa se dibuja sobre teselas servidas por la OpenStreetMap Foundation. Descargar una tesela es una solicitud HTTP ordinaria en la que su navegador transmite a ese servidor su dirección IP, las cabeceras de la solicitud y las coordenadas de las teselas y, por tanto, de forma indirecta, la zona aproximada que consulta, con precisión de tesela y no de su posición.

Cómo evitarlo: los ajustes de la aplicación permiten desactivar el mapa base con un solo interruptor. Queda entonces el dibujo del campo sobre fondo liso: navegación plenamente funcional sin conexión alguna a servidores externos. Las teselas ya descargadas siguen funcionando desde la caché.

La transferencia al Reino Unido se ampara en la decisión de adecuación de la Comisión Europea (artículo 45 del RGPD). Si dejara de estar vigente, recurriremos a cláusulas contractuales tipo u ofreceremos a los clubes un mapa base alojado en el EEE.

5.4. Compruebe usted mismo las conexiones

Aparte de la descarga de la propia aplicación y de las teselas, la aplicación no realiza por sí misma ninguna otra conexión de red. La pestaña «Red» de las herramientas para desarrolladores de su navegador mostrará únicamente el dominio del club y tile.openstreetmap.org.

5.5. Enlaces que usted mismo pulsa

La ficha de una instalación (restaurante, campo de prácticas, alquiler) incluye tres botones que llevan fuera de la aplicación: llamar, cómo llegar y sitio web. Son enlaces ordinarios: mientras no los pulse, no ocurre nada y no se transmite ningún dato.

Si prefiere no enviar nada a Google, simplemente no utilice el botón «cómo llegar»: todas las funciones de navegación dentro de la aplicación (distancias, mapa, planificación del golpe) funcionan sin él.

Exportación de la tarjeta de resultados. La tarjeta se dibuja como imagen en la memoria de su teléfono y no se envía a ningún sitio. Al pulsar «compartir», el teléfono abre su propia hoja de compartir: usted decide quién recibe la imagen y a través de qué aplicación, y desde ese momento rigen las condiciones de esa aplicación. «Descargar» guarda el archivo localmente y «copiar» coloca el resultado en el portapapeles. No intervenimos en ninguna de estas operaciones ni llegamos a saber que se han producido.

6. Destinatarios

No vendemos ni cedemos datos con fines comerciales. El círculo es reducido:

La lista actualizada se publica en golfactive.eu/subprocessors (versión en inglés).

7. Plazos de conservación

8. Sus derechos

Le asisten los derechos de acceso (artículo 15), rectificación (artículo 16), supresión (artículo 17), limitación (artículo 18), portabilidad (artículo 20), oposición al tratamiento basado en interés legítimo (artículo 21) y retirada del consentimiento (artículo 7.3).

Basta un mensaje a hello@golfactive.eu. Respondemos sin dilación indebida y, a más tardar, en el plazo de un mes; en asuntos especialmente complejos el plazo puede prorrogarse dos meses más, informándole dentro del primero (artículo 12.3 del RGPD). El ejercicio de los derechos es gratuito.

Asimismo, conforme a los artículos 93 a 96 de la LOPDGDD, las personas vinculadas al fallecido pueden dirigirse a la dirección indicada en relación con los datos de personas fallecidas.

Nota práctica: si su solicitud se refiere a datos de partidas, palos o ajustes de la aplicación, no necesita dirigirse a nosotros — y no podríamos atenderla. Esos datos están únicamente en su teléfono y los borra usted mismo según el punto 5.2. No es una evasiva: físicamente no los tenemos.

9. Reclamación ante la autoridad de control

Puede presentar reclamación ante la autoridad de control de su residencia habitual, lugar de trabajo o del lugar de la supuesta infracción (artículo 77 del RGPD).

En España existen además autoridades autonómicas de protección de datos en Cataluña, el País Vasco y Andalucía, competentes en su respectivo ámbito. La relación completa de autoridades de otros países figura en la versión inglesa, punto 9.

10. Transferencias internacionales

Los datos permanecen, por regla general, en el Espacio Económico Europeo. Hay dos excepciones, descritas más arriba:

1. Cloudflare, Inc. — red global. Garantías: cláusulas contractuales tipo (Decisión de Ejecución (UE) 2021/914) y certificación EU-US Data Privacy Framework.
2. OpenStreetMap Foundation — Reino Unido. Garantía: decisión de adecuación de la Comisión Europea (artículo 45 del RGPD).

Copia o descripción de las garantías, a solicitud dirigida a hello@golfactive.eu.

11. Seguridad

Aplicamos medidas técnicas y organizativas apropiadas al riesgo (artículo 32 del RGPD). La más eficaz aquí es la minimización en origen: los datos que no recogemos no pueden verse comprometidos. Además:

• únicamente conexiones cifradas (HTTPS/TLS 1.2+), impuestas en el alojamiento,
• cabeceras de seguridad: X-Content-Type-Options, Referrer-Policy: strict-origin-when-cross-origin, X-Frame-Options y una Permissions-Policy restrictiva que desactiva en el sitio el acceso a ubicación, cámara, micrófono y pagos,
• sin scripts de terceros, sin redes publicitarias, sin tipografías externas, sin complementos sociales,
• autenticación de doble factor en todas las cuentas de proveedores de infraestructura,
• procedimiento de violaciones de seguridad con notificación a la autoridad de control en 72 horas (artículo 33 del RGPD).

12. Sin elaboración de perfiles ni decisiones automatizadas

No adoptamos decisiones basadas únicamente en el tratamiento automatizado, incluida la elaboración de perfiles, que produzcan efectos jurídicos o afecten significativamente de modo similar (artículo 22 del RGPD). Tampoco realizamos perfilado comercial.

La sugerencia de palo se calcula a partir de sus propias mediciones en su propio teléfono: es una calculadora, no una evaluación de la persona.

13. Menores

La aplicación no se dirige exclusivamente a menores, pero el golf también lo practican personas menores de edad. Dado que no recogemos dato personal alguno de los usuarios y no basamos ningún tratamiento en el consentimiento, no resulta aplicable el artículo 8 del RGPD ni el artículo 7 de la LOPDGDD. Un menor puede usar la aplicación con la misma seguridad que una persona adulta y con el mismo efecto sobre sus datos: ninguno.

14. Modificaciones

Podemos modificar esta Política, en particular si cambian el servicio, un proveedor de infraestructura o la normativa. La versión vigente está siempre disponible en golfactive.eu/privacidad, con su fecha de entrada en vigor y número de versión.

Toda modificación sustancial — en especial el inicio de cualquier recogida de datos de jugadores, la implantación de analítica o la incorporación de un nuevo destinatario — se anunciará con 14 días de antelación de forma visible en el sitio y en la aplicación.

15. Historial de versiones

_Traducción del original polaco. En caso de discrepancia, y sin perjuicio de las normas imperativas de protección de los consumidores de su país de residencia, prevalece la versión polaca._

_SELKANO KANIEWSKI SP.J., Kołobrzeg, 4 de agosto de 2026_