Zum Inhalt springen
golfactive.eu
PolskiEnglishDeutschFrançaisEspañolItalianoSvenskaDanskNederlands

Erklärung zur Barrierefreiheit

Version
1.0 · Erstellt am: 4. August 2026
Bewertungsmethode
Selbstbewertung durch das Entwicklungsteam, gestützt auf automatisierte Oberflächentests

1. Geltungsbereich und Charakter

SELKANO KANIEWSKI SP.J. ist bestrebt, die Website golfactive.eu und die Anwendung Golf Active barrierefrei zugänglich zu machen.

Diese Erklärung ist freiwillig. Wir sind keine öffentliche Stelle im Sinne des Behindertengleichstellungsgesetzes und der BITV 2.0, und der Dienst fällt nicht unter die Kategorien des Anhangs I der Richtlinie (EU) 2019/882 (European Accessibility Act), umgesetzt durch das Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG). Wir wenden den Standard an, weil wir ihn für einen Bestandteil der Produktqualität halten — nicht, weil wir müssten.

Referenzstandard: WCAG 2.1 Stufe AA sowie EN 301 549 v3.2.1.

2. Stand der Vereinbarkeit

Bestandteil Status
Website golfactive.eu vereinbar mit WCAG 2.1 AA
Golf Active — Oberfläche, Panels, Scorekarte vereinbar mit WCAG 2.1 AA
Golf Active — WebGL-Kartenebene teilweise vereinbar — Einschränkungen unter Ziffer 4

3. Was wir bieten

Bedienung ohne Maus und ohne Sicht

  • jede Kartenmarkierung ist ein DOM-Element mit Rolle und aria-label, keine auf eine Zeichenfläche gemalte Form — dadurch für Screenreader sichtbar und per Tastatur erreichbar,
  • interaktive Elemente reagieren auf Enter und Leertaste; ein geöffnetes modales Panel bindet den Fokus, Esc schließt es,
  • die Fokusreihenfolge folgt der logischen Reihenfolge der Inhalte.

Touch und Motorik

  • alle Berührungsziele mindestens 44 × 44 px (WCAG 2.5.5, Stufe AAA — über dem geforderten Mindestmaß),
  • Panels berücksichtigen env(safe-area-inset-*) und verschwinden nicht unter Systemelementen,
  • keine Funktion erfordert eine Mehrfingergeste oder ein Ziehen ohne Alternative.

Sehen und Lesbarkeit

  • zwei vollständige Farbschemata — hell (für pralle Sonne ausgelegt) und dunkel — sowie ein Systemmodus,
  • Kontraste von Text und Bedienelementen erfüllen WCAG 2.1 AA,
  • Entfernungszahlen nutzen tabular-nums und zappeln daher bei jeder GPS-Aktualisierung nicht,
  • Symbole sind SVG mit currentColor statt Emoji — dadurch auf jeder Plattform identisch und an das Farbschema angepasst,
  • maßstabsabhängige Generalisierung: bei kleinem Maßstab schrumpfen Markierungen zu Punkten, damit 18 Löcher nicht zu einem unlesbaren Fleck verschmelzen.

Bewegung

  • alle Kamera- und Panel-Animationen berücksichtigen die Systemeinstellung prefers-reduced-motion,
  • nichts blinkt, pulsiert oder bewegt sich automatisch in einer Weise, die photosensitive Anfälle auslösen könnte (WCAG 2.3.1),
  • keine Karussells, keine automatische Wiedergabe.

Struktur und Sprache

  • korrekte Überschriftenhierarchie, Landmarken main, nav, header, footer, beschriftete Navigationsbereiche,
  • die Dokumentsprache ist im Markup ausgezeichnet und wechselt mit der Oberflächensprache,
  • Oberfläche derzeit auf Polnisch und Englisch; weitere Sprachen mit den jeweiligen Landesausrollungen.

Unabhängigkeit von einem Sinneskanal

  • Entfernungen werden als Zahl angegeben, nicht allein durch Farbe oder Linienstärke,
  • Hinweise auf näherungsweise Daten erscheinen als Text, nicht allein als Symbol,
  • die Anwendung funktioniert im Hoch- und im Querformat.

4. Einschränkungen — offen benannt

  1. Die Kartenebene wird in WebGL gezeichnet. Das Geländebild selbst (Fairways, Bunker, Modellierung) ist für Screenreader nicht zugänglich — es ist eine Grafikfläche, kein Text. Zugänglich sind jedoch alle daraus abgeleiteten Informationen: Entfernungen zu Vorder-, Mittel- und Hinterkante des Grüns, zur Fahne, Trageweiten über Hindernisse sowie die Liste der Einrichtungen erscheinen als Text im Panel und werden vorgelesen.
  2. Die Navigation beruht auf dem GPS-Empfänger. Für blinde Spielerinnen und Spieler ersetzt eine vorgelesene Entfernung keine Orientierung im Gelände — die Anwendung ist eine Spielhilfe, kein Leitsystem für Menschen mit Sehbehinderung.
  3. Fotos der Einrichtungen stammen von den Clubs; die Alternativtexte verfassen wir. Bei großen Galerien sind sie mitunter allgemein gehalten („Clubterrasse mit Blick auf den Platz") statt detailliert.
  4. PDF-Dokumente, die Clubs bei der Einrichtung erhalten (Vorlagen für QR-Codes), sind nicht vollständig getaggt. Auf Wunsch liefern wir sie als zugängliches HTML oder als Text.

Die Einschränkungen 1 und 2 folgen aus dem Wesen des Dienstes. Die Einschränkungen 3 und 4 sind behebbar und stehen auf unserer Arbeitsliste.

5. Rückmeldung und Kontakt

Wenn Sie auf eine Barriere stoßen, schreiben Sie an hello@golfactive.eu.

Hilfreich sind: Adresse der Seite oder Name des Bildschirms, Beschreibung des Problems, verwendete assistive Technologie (Screenreader, Vergrößerung, Tastensteuerung) sowie Gerät und Browser.

Wir antworten innerhalb von 14 Tagen. Dauert die Beseitigung länger, nennen wir innerhalb derselben Frist einen Zieltermin und — soweit möglich — einen anderen Weg zu derselben Information.

6. Durchsetzungsverfahren

Da diese Erklärung freiwillig ist, greift das für öffentliche Stellen vorgesehene Schlichtungsverfahren nach § 16 BGG nicht. Gleichwohl:

  • behandeln wir jede Meldung im Beanstandungsverfahren nach § 11 der Nutzungsbedingungen,
  • steht es Ihnen frei, sich an die Verbraucherzentrale Ihres Bundeslandes zu wenden.

7. Alternative Zugangswege

Wir unterhalten keine Publikumsräume — der Kontakt erfolgt elektronisch und postalisch. Auf Wunsch geben wir Auskunft telefonisch zu einem per E-Mail vereinbarten Termin.

In einem Golfclub, der die Anwendung einsetzt, sind dieselben Entfernungsangaben auch über die Distanzmarkierungen auf dem Platz und beim Clubpersonal erhältlich — die Anwendung ist nicht der einzige Weg dorthin.

8. Verbesserungsplan

Maßnahme Termin
Detaillierte Alternativtexte für alle Fotos der Einrichtungen mit der nächsten Platzeinrichtung
Barrierefreie Fassungen der an Clubs gelieferten Materialien statt PDF 4. Quartal 2026
Externes Barrierefreiheits-Audit der Anwendung nach Inbetriebnahme des dritten Platzes
Hochkontrastmodus als eigenes Farbschema in Prüfung — abhängig von Rückmeldungen

Versionsverlauf

Version Datum Änderung
1.0 2026-08-04 Erstellung der Erklärung

_SELKANO KANIEWSKI SP.J., Kołobrzeg, 4. August 2026_

In diesem Dokument

  1. 1. Geltungsbereich und Charakter
  2. 2. Stand der Vereinbarkeit
  3. 3. Was wir bieten
  4. 4. Einschränkungen — offen benannt
  5. 5. Rückmeldung und Kontakt
  6. 6. Durchsetzungsverfahren
  7. 7. Alternative Zugangswege
  8. 8. Verbesserungsplan
  9. Versionsverlauf

Weitere Dokumente

DatenschutzerklärungNutzungsbedingungenCookies und SpeicherImpressum

← Startseite

SELKANO KANIEWSKI SP.J. · ul. Poznańska 11, 78-100 Kołobrzeg · hello@golfactive.eu